v. 5 n. 9 (2016): 1er semestre