Adaptación y validación de un cuestionario grupal sobre participación comunitaria en salud en la comuna de El Bosque, Santiago de Chile
Autores/as
Esteban Hadjez
Dirección de Salud Municipal de la comuna de El Bosque, Santiago de Chile. 2 Departamento de Salud Pública, Universidad de Valparaíso, Valparaíso
Rafael Crisosto
Dirección de Salud Municipal de la comuna de El Bosque, Santiago de Chile.
Catalina Aravena
Dirección de Salud Municipal de la comuna de El Bosque, Santiago de Chile
Ana María Sánchez
Dirección de Salud Municipal de la comuna de El Bosque, Santiago de Chile
Ximena González
Dirección de Salud Municipal de la comuna de El Bosque, Santiago de Chile
Mónica Catalán
Instituto de Estadística, Universidad de Valparaíso, Valparaíso.
Carlos Henríquez
Instituto de Estadística, Universidad de Valparaíso, Valparaíso
La participación comunitaria ha sido uno de los aspectos fundamentales en las políticas sanitarias en Chile desde 1990. Sin embargo, aun reconociéndose
la importancia de la participación comunitaria en el trabajo de los equipos de salud, esta estrategia ha presentado dificultades en su implementación, derivadas
tanto de aspectos prácticos como de problemas teóricos. La ausencia de definiciones conceptuales claras y compartidas acerca de la participación resulta en tensiones ideológicas y políticas que se expresan a su vez en una interpretación, aplicación y evaluación distinta de las actividades de participación.
Así, se hace necesario desarrollar herramientas de evaluación de la participación que, utilizándose transversalmente, fortalezcan el trabajo de los equipos de salud, al mismo tiempo que promuevan el desarrollo teórico del área. Un instrumento de evaluación de la participación comunitaria, diseñado especialmente para ser utilizado en atención primaria de salud, lo constituye el Spidergram, o mapa en tela de araña, que incorpora la evaluación de cinco dimensiones del proceso participativo. El presente estudio tiene por objetivo adaptar y validar este instrumento en un contexto urbano en Chile. Se evaluó la validez del cuestionario grupal traducido al español basado en la revisión de la literatura, la aplicación del instrumento piloto y las discusiones sostenidas por parte del equipo de investigación. Este instrumento alcanzó un adecuado nivel de consistencia interna y de concordancia interobservador en la mayoría de las variables al ser aplicado por moderadores externos, permitiéndose su recomendación como herramienta de trabajo para los equipos de atención primaria de salud.
Palabras clave:
Participación comunitaria, evaluación, atención primaria de salud
Hadjez, E., Crisosto, R., Aravena, C., Sánchez, A. M., González, X., Catalán, M., & Henríquez, C. (2017). Adaptación y validación de un cuestionario grupal sobre participación comunitaria en salud en la comuna de El Bosque, Santiago de Chile. Revista Chilena De Salud Pública, 21(1), 45–58. https://doi.org/10.5354/0719-5281.2017.47658
