i
Debido a la alta cantidad de artículos pendientes de revisión y monográficos presupuestados, Lenguas Modernas no se encuentra recibiendo nuevos artículos.
Soledad Chávez Fajardo. Elementos de lexicografía fundacional. Acerca del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas de Manuel Antonio Román (1901-1918) de Soledad Chávez Fajardo, Universidad de Jaén. UJA Editorial, 2022, 228 páginas, ISBN: 978-849159521-
Autores/as
-
Catalina Espíndola González
Universidad de Chile
https://orcid.org/0009-0004-8456-8855
Resumen
Elementos de lexicografía hispanoamericana fundacional: Acerca del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas de Manuel Antonio Román (1901-1918) (2022) de Soledad Chávez Fajardo es un estudio metalexicográfico y se debe, antes de abordarlo, contextualizar dentro del área para dar cuenta de lo innovadora y pedagógica de esta investigación. La metalexicografía o lexicografía teórica surgió en las últimas dos décadas del siglo XX con el propósito de mejorar la práctica de la confección de los diccionarios.Referencias
Azorín Fernández, D. 2002. La lexicografía como disciplina lingüística. En Medina Guerra (coord.), Lexicografía Española. España: Ariel.
Chávez Fajardo, Soledad. 2022. Elementos de lexicografía fundacional. Acerca del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas de Manuel Antonio Román (1901-1918). Universidad de Jaén: UJA Editorial.
Chávez Fajardo, Soledad. 2010. Ideas lingüísticas en prólogos de diccionarios diferenciales del español de Chile. Etapa 1875–1928. Boletín de Filología XLV(2): 49-70.
Chávez Fajardo, Soledad. 2012. La enciclopedia en manos de un sacerdote. El caso del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas de Manuel Antonio Román. En E. Battaner, V. Calvo y P. Peña (eds.), Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, pp. 247-255. Münster, Nodus Publikationen, vol 1.
Chávez Fajardo, Soledad. 2013. Actitudes lingüísticas y glotopolítica en el español de Chile. Un enfoque diacrónico a través de los paratextos en codificaciones lexicográficas diferenciales (1875-2010). En Amorós Negre, Carla; Muhr, Rudolf; Fernández Juncal, Carmen; Zimmermann, Klaus; Prieto, Emilio y Natividad Hernández (edits.), Exploring linguistic standards in non-dominant varieties of pluricentric languages / Explorando estándares lingüísticos en variedades no dominantes de lenguas pluricéntricas, pp. 439-456. Frankfurt am Main, Peter Lang/Verlag.
Chávez Fajardo, Soledad. 2014. Ideas lingüísticas presentes en diccionarios latinoamericanos del siglo XIX. Aportes para la historia de la estandarización del español hablado en América. En Martín Aizpuru, Leyre; Salicio Bravo, Soraya y Grande López, Clara (editoras), Con una letra joven. Avances en el estudio de la historiografía e historia de la lengua española, pp. 37-44. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca.
Haensch, Günther; Lothar Wolf; Stefan Ettinger y Reinhold Werner. 1982. La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica. Madrid, Gredos.
Matus, Alfredo. 2007. El input en los diccionarios diferenciales: Instancias de planificación en el establecimiento de la nomenclatura. Revista de Humanidades 15-16: 7-16. Rodríguez Barcia, Susana. 2016. Introducción a la lexicografía. Madrid: Síntesis.
