Resistência estética à colonialidade urbana em Buenos Aires. Novas formas de decolonialidade?

Autores

Resumo

Este texto visa refletir criticamente sobre a estrutura da colonialidade do poder no “fazer cidade”. Para ello, primeramente revisamos algunos vínculos entre los análisis de la colonialidad/decolonialidad, los procesos de planificación urbana asociados a “nuevos urbanismos” y al “modelo de ciudad creativa”, y las posibilidades del arte urbano como práctica habilitadora de una concepción descentrada de a cidade. Em seguida, a partir de uma abordagem etnográfica, apresentamos três estudos de caso na cidade de Buenos Aires onde esses processos entram em jogo, mostrando como a colonialidade opera nas práticas governamentais e a potencial decolonialidade nas práticas comunitárias/coletivas em bairros populares que, especula-se, promovem outras formas de “construir uma cidade” e de habitar os espaços urbanos. Conclui-se que as disputas geradas pela estetização urbana pelo poder público tendem a recriar parâmetros do moderno-colonial, enquanto os projetos de arte autogestionados realizados em bairros populares possibilitam diversos tipos de pensamentos descentralizados que nos convidam a pensar novas formas da vida urbana. decolonialidade.

Palavras-chave:

resistência estética, arte urbana, colonialidade urbana, decolonialidade

Biografia do Autor

Monica Lacarrieu, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Doctora en Filosofía y Letras (Antropología Social), Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Investigadora principal CONICET y profesora titular Universidad de Buenos Aires, Argentina

Mercedes González Bracco, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Doctora en Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Investigadora adjunta CONICET - Universidad Nacional de San Martín, Argentina.

Referências

Agier, M. (2012). Pensar el sujeto, descentrar la antropología. Cuadernos de Antropología Social, 35, 9–27.

Agier, M. (2015). Do direito à cidade ao fazer-cidade. O antropólogo, a margen e o centro. Mana, 21(3), 483–498. https://doi.org/10.1590/0104-93132015v21n3p483

Amendola, G. (2000). La ciudad posmoderna. Magia y miedo en las metrópolis contemporáneas. Celeste Ediciones.

Andrade, X. (2014). Patrimonio, concepto y alternativas. En L. Durán, E. Kingman Garcés y M. Lacarrieu (Eds.), Habitar el patrimonio. Nuevos aportes al debate desde América Latina (pp. 228-247). Instituto Metropolitano de Patrimonio Quito, Flacso Ecuador, Universidad de Buenos Aires.

Añon, V. y Rufer, M. (2018). Lo colonial como silencio, la conquista como tabú: reflexiones en tiempo presente. Tabula Rasa, (29), 107-131. https://doi.org/10.25058/20112742.n29.06

Bautes, N. (2010). Ativismo urbano, estetizacao resistente e economia cultural no Rio de Janeiro. En M. Cabral Marques Gomes y M. de Souza Barboza (Eds.), Cidade e sustentabilidade. mecanismos de controle e resistência (pp. 161–180). Terra Vermelha Editora.

Bellucci, J. (2016). Llena de arte y color la Isla Maciel para ‘romper estigmas’. Clarín. https://www.clarin.com/sociedad/llena-isla-maciel-romper-estigmas_0_ByUdgmCY.html

Bourdieu, P. (1999). La miseria del mundo. FCE.

Catelli, L. (2014). La ciudad letrada y los estudios coloniales: Perspectivas descoloniales desde la “ciudad real”. Vanderbilt E-Journal of Luso-Hispanic Studies, 9. https://doi.org/10.15695/vejlhs.v9i0.3935

Constante, S. (2019, 5 de marzo). Las ciudades artificiales no funcionan en la selva. El País. https://elpais.com/elpais/2019/02/18/planeta_futuro/1550490754_608600.html

Contreras Escandón, C. (2016). Hacia una nueva epistemología de la teoría urbana y arquitectónica. Estoa, 5(9), 91-97. https://doi.org/10.18537/est.v005.n009.07

Durán, L. (2021). La ciudad patrimonial: vida cotidiana y espectáculo en el centro histórico de Quito (1978-2014). [Tesis de doctorado inédita]. Universidad de Buenos Aires.

Dussel, E. (2001). Hacia una filosofía política crítica. Desclée de Brouwer.

Esses, J. M. (2018). Murales en Isla Maciel: cómo un grupo de vecinos revalorizó el barrio con arte. La Nación. https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/murales-isla-maciel-como-grupo-vecinos-revalorizo-nid2191228/

Fanon, F. (1963). Los condenados de la tierra. FCE.

Farrés Delgado, Y. y Matarán Ruiz, A. (2012). Colonialidad territorial: Para analizar a Foucault en el marco de la desterritorialización de la metrópoli. Notas desde La Habana. Tabula Rasa, (16), 139–159. https://doi.org/10.25058/20112742.115

Gómez, P. (2019). Decolonialidad estética: geopolíticas del sentir, el pensar y el hacer. GEARTE, 6(2), 369–389. https://doi.org/10.22456/2357-9854.92910

González Bracco, M. (2019). Arte urbano, entre la mercantilización y la resistencia. El caso de La Boca (Buenos Aires). Cuadernos de Antropología Social, (50), 125-142. https://doi.org/10.34096/cas.i50.5523

Gravari Barbas, M. (2005). Introduction générale. En Habiter le patrimoine. Enjeux-approches-vécu. Presses Universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.2208

Grosfoguel, R. (2011). Decolonizing post-colonial studies and paradigms of political-economy: Transmodernity, decolonial thinking, and global coloniality. Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, 1(1), 2-39. https://doi.org/10.5070/t411000004

Grosfoguel, R. y Mignolo, W. (2008). Intervenciones decoloniales: una breve introducción. Tabula Rasa, (9), 29-37. https://doi.org/10.25058/20112742.337

Harvey, D. (2012). Rebel Cities. From the right to the city to the urban revolution. Verso.

Janoschka, M. y Sequera, J. (2016). Gentrification in Latin America: Addressing the politics and geographies of displacement. Urban Geography, 37(8), 1175–1194. https://doi.org/10.1080/02723638.2015.1103995

Kern, L. (2022). La gentrificación es inevitable y otras mentiras. Godot.

Kingman, E. (2006). La ciudad y los otros. Quito 1860-1940. Higienismo, ornato y policía. Flacso Sede Ecuador, Universitat Rovira i Virgili.

Lacarrieu, M. y Laborde, S. (2021). La peatonalización en jaque: el caminar la ciudad como expresión de la (in)justicia socio-espacial en la ciudad de Buenos Aires [Ponencia]. Congrés 2021: Etat de la recherche sur les Amériques, Institut des Amériques, París.

Landry, C. (1995). The creative city. A toolkit for urban innovation. Earthscan.

Lins Ribeiro, G. (2001). Post-imperialismo: Para una discusión después del post-colonialismo y multiculturalismo. En Estudios latinoamericanos sobre cultura y transformaciones sociales en tiempos de globalización (pp. 161–183). CLACSO. http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/gt/20100912041021/10ribeiro.pdf

Monnet, J. (2000). Modernism, cosmopolitanism and catastrophism in Los Angeles and Mexico City. Cybergeo: European Journal of Geography. https://doi.org/10.4000/cybergeo.4437

Murillo, S. (2013). El paradigma de una ciudad-empresa. En J. Marín (Ed.), La ciudad empresa (pp. 25–43). Ediciones del CCC.

Ortiz, R. (2000). Modernidad y espacio. Benjamin en París. Norma.

Pérez-Wilke, I. (2019). La experiencia estética popular: Elementos para la acción descolonial. Communiars. Revista de Imagen, Artes y Educación Crítica y Social, 2, 98–115. https://doi.org/10.12795/Communiars.2019.i02.0

Pradilla Cobos, E. (1984). Contribución a la crítica de la “teoría urbana”: Del “espacio” a la “crisis urbana”. Universidad Autónoma Metropolitana.

Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder y clasificación social. Journal of World-Systems Research, 6(2), 342–386. https://doi.org/10.5195/jwsr.2000.228

Santander, A. (2016). Artistas urbanos de Argentina y el mundo buscan transformar la Isla Maciel. M1. https://www.minutouno.com/sociedad/avellaneda/artistas-urbanos-argentina-y-el-mundo-buscan-transformar-la-isla-maciel-n1471429

Santos, B. d. S. (2010). Descolonizar el saber, reinventar el poder. Trilce.

Segato, R. (2015). La crítica de la colonialidad en ocho ensayos. Y una antropología por demanda. Prometeo.

Tamaso, I. (2005). A expansão do patrimônio: novos olhares sobre velhos objetos, outros desafios… Sociedade e Cultura, 8(2), 13-36. https://doi.org/10.5216/sec.v8i2.1008

Walsh, C. (2008). Interculturalidad, plurinacionalidad y decolonialidad: Las insurgencias político- epistémicas de refundar el Estado. Tabula Rasa, (9), 131–152. https://doi.org/10.25058/20112742.343

Walsh, C. (2019). Reflexiones en torno a la colonialidad/descolonialidad del poder en América Latina hoy. Una carta a Aníbal Quijano. Otros Logos Revista de Estudios Críticos, 10, 12–19.

Wilson, J. y Bayón, M. (2017). La selva de los elefantes blancos. Megaproyectos y extractivismos en la Amazonia Ecuatoriana. Ediciones Abya-Yala.

Zukin, S. (1996). Paisagens urbanas pós-modernas: Mapeando cultura e poder. Cidadania. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, (24).