Hispani qui in Italia sunt. La presencia de hispanos en Italia a través de la epigrafía (siglos I a.C.-V d.C)

Autores/as

Resumen

Estudiamos la documentación epigráfica generada por aquellos hispanos que se trasladaron a Italia entre los siglos I a.C. y V d.C. Para recopilar esta información hemos revisado los índices del CIL relativos a Italia y Roma, además de los datos recogidos en publicaciones y bases de datos especializadas, seleccionando todas aquellas inscripciones que presentan una origo hispana. Esta documentación constituye la base del correspondiente estudio histórico, donde se analizan el origen y los centros de destino de estos hispanos, así como las causas que motivaron sus desplazamientos. Estudiamos asimismo sus profesiones y la actividad que llevaron a cabo en sus nuevos lugares de residencia.

Palabras clave:

Hispania, Italia, Roma, Emigración, Movilidad, Epigrafía, Imperio romano, Siglos I a.C. y V d.C

Biografía del autor/a

José Ortiz Córdoba, Universidad de Granada

Profesor Permanente Laboral en el Departamento de Historia Antigua de la Universidad de Granada. Doctor por la Universidad de Granada. Granada, España. Correo electrónico: joseortiz@ugr.es.

Referencias

Aguilera Martín, Antonio, El monte Testaccio y la llanura subaventina. Topografía extra portam Trigeminam, Roma, Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, 2002.

Andreu Pintado, Javier, Edictum, Municipium y Lex: Hispania en época Flavia (6996 d.C.), Oxford, Archaeopress, 2004.

Blázquez Martínez, José María, “Migraciones en la Hispania romana en época imperial”, Anuario de Historia Económica y Social, n.° 3, Madrid, 1970, pp. 7-25.

Brunt, Peter Astbury, Italian Manpower (225 B.C.-A.D. 14), Oxford, Claredon Press, 1971.

Bucchi, Ezio, “Hiberici nella Regio X Augustea”, en Antonio Sartori y Alfredo Valvo (eds.), Hiberia-Italia. Italia-Hiberia. Convegno Internazionale Di Epigrafia e Storia Antica Gargnano-Brescia (28-30 Aprile 2005), Milano, Cisalpino, 2006, pp. 37-46.

Cadiou, François y Milagros Navarro Caballero, “Les origines d’une présence italienne en Lusitanie”, en Jean-Gérard Gorges y Trinidad Nogales Basarrate (eds.), Naissance de la Lusitanie romaine (I a.C.-I d.C.), Toulouse-Mérida, Museo Nacional de Arte Romano - Université de Toulouse Le Mirail, 2010, pp. 253-292.

Casson, Lionel, Travel in the Ancient World, Londres, Allen & Unwin, 1974.

Cherchi, Alice, “Profili del regime delle società minerarie in età classica tra fonti epigrafiche e giurisprudenziali”, European Legal Roots (ELR). The International Network of Legal History and Comparative Law, n.° 10, Nápoles, 2021, pp. 3-37.

Chic García, Genaro, “Movimiento de personas en relación con el aceite bético”, en Antonio Caballos Rufino y Ségolène Demougin (dirs.), Migrare: la formation des élites dans l’Hispanie romaine, Bordeaux, De Boccard, pp. 273-299.

Chic García, Genaro; Enrique García Vargas; Ana Romo Salas y Miguel Ángel Tabales Rodríguez, “Una nueva inscripción annonaria de Sevilla: M. Iulius Hermesianus, diffusor olei ad annonam Urbis”, Habis, n.° 32, Sevilla, 2001, pp. 353-374.

Chioffi, Laura, “Il sociorum Sisapone(n)sium vilicus e l’argentum da Sisapo(n) a Capua”, en Fulvia Mainardis (ed.), ‘Voce concordi’. Scritti per C. Zaccaria, Trieste, EDITREG, 2016, pp. 173-182.

Coarelli, Filippo, “Horrea Galbana”, en Eva Margareta Steinby (ed.), Lexicon Topographicum Urbis Romae III (H–O), Roma, Quasar, 1996, pp. 40-42.

De Hoz, María Paz, Inscripciones Griegas de España y Portugal (IGEP), Madrid, Real Academia de la Historia, 2014.

Escosura Balbás, María Cristina De la, “El fin de la emigración desde Hispania en época Tardo Antigua. ¿Un problema de movilidad, de identidad o de fuentes?”, Anuario del Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti”, n.° 6, Córdoba, 2016, pp. 41-51.

Escosura Balbás, María Cristina De la, La población de Carthago Nova de la conquista al principado. Epigrafía y onomástica, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2021.

De Ligt, Luuk y Laurens Ernst Tacoma (eds.), Migration and Mobility in the Early Roman Empire, Leiden-Boston, Brill, 2016.

Eckardt, Hella (ed.), Roman Diasporas. Archaeological approaches to mobility and diversity in the Roman Empire, Portsmouth (Rhode Island), Journal of Roman Archaeology, Supplement 78, 2010.

Edmondson, Jonathan, “Inmigración y sociedad local en Augusta Emerita, 25 a.C.250 d.C.”, en Jean-Gérard Gorges, Enrique Cerrillo Martín de Cáceres y Trinidad Nogales Basarrate (eds.), V Mesa Redonda Internacional sobre Lusitania Romana, Madrid, Ministerio de Cultura, 2004, pp. 321-368.

Encarnação, José d’, “Lusitani nell’Italia romana”, en Antonio Sartori y Alfredo Valvo (eds.), Hiberia-Italia. Italia-Hiberia. Convegno Internazionale Di Epigrafia e Storia Antica Gargnano-Brescia (28-30 Aprile 2005), Milano, Cisalpino, 2006, pp. 47-51.

Étienne, Robert y François Mayet, “Les élites marchandes de la péninsule Ibérique”, en Ségolène Demougin, Milagros Navarro Caballero y Françoise Des Boscs-Plateaux (eds.), Élites Hispaniques, Bordeaux, Ausonius Éditions, 2001, pp. 89-99.

García Brosa, Gloria, “Mercatores y negotiatores: ¿Simples comerciantes?”, Pyrenae, n.° 30, Barcelona, 1999, pp. 173-190.

García de Castro, Francisco Javier, “Hispani qui in Gallia sunt”, Hispania Antiqua, Valladolid, n.° 23, 1999, pp. 179-188.

García Martínez, María Remedios, “Caracteres y significación socio-económica de los movimientos de población hispana hacia las provincias imperiales en época romana”, Hispania Antiqua, n.° 15, Valladolid, 1991, pp. 263-302.

García Martínez, María Remedios, “Contribución de Lusitania al movimiento de población hispana hacia las provincias imperiales en época romana”, en Salvador Ordóñez Agulla y Pedro Sáez Fernández (coords.), Homenaje al profesor Presedo, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1994b, pp. 457-462.

García Martínez, María Remedios, “Desplazamientos de habitantes de la Bética hacia el Imperio en época romana”, en Actas del II Congreso de Historia de Andalucía (Córdoba, 1991), Córdoba, Junta de Andalucía, 1994a, pp. 383-390.

García Martínez, María Remedios, “Evidencias epigráficas de población hispana en la Gallia en época romana”, Memorias de Historia Antigua, n.° 17, Oviedo, 1996, pp. 203-214.

García Vargas, Enrique y Julio Martínez Maganto, “Fuentes de riqueza y promoción social de los negotiantes salsarii béticos durante el Alto Imperio Romano: una aproximación diacrónica”, Archivo Español de Arqueología, n.° 82, Madrid, 2009, pp. 133-152.

García Vargas, Enrique, “The Economy and Romanization of Hispania Ulterior (125-45 BCE): the role of the italians”, en Gonzalo Cruz Andreotti (ed.), Roman Turdetania: Romanization, Identity and Socio-Cultural Interaction in the South of the Iberian Peninsula between the 4th and 1st centuries BCE, Leiden, Brill, 2019, pp. 164-185.

Gómez-Pantoja, Joaquín, “Entre Italia e Hispania: los gladiadores”, en Antonio Sartori y Alfredo Valvo (eds.), Hiberia-Italia. Italia-Hiberia. Convegno Internazionale Di Epigrafia e Storia Antica Gargnano-Brescia (28-30 Aprile 2005), Milano, Cisalpino, 2006, pp. 167-180.

González Román, Cristóbal, “Romanos e itálicos en la Hispania republicana”, en Lluís Pons Pujol (ed.), Hispania et Gallia: dos provincias del Occidente romano, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2010, pp. 13-32.

González-Conde Puente, María Pilar, “L. Valerius Proculus, un malacitano en Egipto”, en María José Castillo Pascual y Pilar Iguácel de la Cruz (eds.), Studia Historica in Honorem Prof. Urbano Espinosa Ruiz, Logroño, Universidad de La Rioja, 2019, pp. 71-83.

Grüll, Tibor, “Origo as identity factor in Roman epitaphs”, en George Cupcea y Rada Varga (eds.), Social Interactions and Status Markers in the Roman World, Oxford, Archaeopress, 2018, pp. 139-150.

Haley, Evan Woodruff, Foreigners in Roman Imperial Spain: investigations of geographical mobility in the spanish provinces of the Roman Empire (30 B.C.-A.D. 284), Ann Arbor, Michigan, 1986.

Haley, Evan Woodruff, Migration and economy in Roman Imperial Spain, Barcelona, Universitat de Barcelona, 1991.

Hamdoune, Christine, “Mouvements de population dans les carmina funéraires africains”, en Aomar Akerraz, Paola Ruggeri, Ahmed Siraj y Cinzia Vismara (ed.), L’Africa romana. Atti del XVI convegno di studio, vol. II, Roma, Carocci, 2006, pp. 1001-1020.

Iglesias Gil, José Manuel y Alicia Ruiz Gutiérrez (eds.), Viajes y cambios de residencia en el mundo romano, Santander, Ediciones de la Universidad de Cantabria, 2011.

Kakoschke, Andreas, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior: eine Untersuchung zur Mobilität in den germanischen Provinzen anhand der Inschriften des 1. Bis 3. Jahrhunderts n. Chr., Möhnesee, Bibliopolis, 2002.

Kolb, Anne, “Communications and mobility in the Roman Empire”, en Christer Bruun y Jonathan Edmondson (eds.), Oxford Handbook of Roman Epigraphy, Oxford, Oxford University Press, 2015, pp. 649-670.

Lassère, Jean-Marie, Ubique populus. Peuplement et mouvements de population dans l’Afrique romaine, Paris, Éditions du CNRS, 1977.

Le Bohec, Yann (dir.), Les voyageurs dans l’Antiquité. Actes du 130e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, “Voyages et voyageurs”, La Rochelle, 2005, Paris, Éditions du CTHS, 2008.

Le Roux, Patrick, “Identités civiques, identités provinciales dans l’Empire romain”, en Antonio Caballos Rufino y Sabine Lefebvre (eds.), Roma generadora de identidades. La experiencia hispana, Madrid-Sevilla, Casa de Velázquez-Universidad de Sevilla, 2011, pp. 7-19.

Le Roux, Patrick, “L’emigration italique en Citérieure et Lusitanie jusqu’à la mort de Néron”, en Francisco Beltrán Lloris (coord.), Coloquio sobre Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en occidente, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1995, pp. 85-95.

Le Roux, Patrick, “Negotiator olearius: quelques remarques”, en Victor Revilla Calvo, Antonio Aguilera Martín, Lluís Pons Pujol y Manel García Sánchez (eds.), Ex Baetica Romam. Homenaje a José Remesal Rodríguez, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2020, pp. 605-618.

Lo Cascio, Elio y Laurens Ernst Tacoma (eds.), The impact of mobility and migration in the Roman Empire, Leiden-Boston, Brill, 2016.

Marco Simón, Francisco; Francisco Pina Polo y José Remesal Rodríguez (eds.), Viajeros, peregrinos y aventureros en el Mundo Antiguo, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2010.

Marín Díaz, María amalia, “La emigración itálica a Hispania en el siglo II a.C.”, Studia historica. Historia Antigua, n.° 4-5, Salamanca, 1986-1987, pp. 53-63.

Marín Díaz, María amalia, Emigración, colonización y municipalización en la Hispania republicana, Granada, Universidad de Granada, 1988.

Melchor Gil, Enrique, “Corduba, caput provinciae y foco de atracción para las élites locales de la Hispania Ulterior Baetica”, Gerión, vol. 24, n.° 1, Madrid, 2006, pp. 251-279.

Navarro Caballero, Milagros, “Notas sobre algunos gentilicios romanos de Lusitania: una propuesta metodológica sobre la emigración itálica”, en Jean Gérard Gorges y Trinidad Nogales Bassarrate (coords.), Sociedad y cultura en la Lusitania romana: IV Mesa Redonda Internacional, Mérida, Junta de Extremadura, 2000, pp. 281-297.

Ortiz Córdoba, José, “Alieni in Augusta Emerita: desde la fundación de la colonia hasta la promulgación de la Constitutio Antoniniana”, Gerión, vol. 39, n.° 1, Madrid, 2021c, pp. 167-196.

Ortiz Córdoba, José, “Alieni in Colonia Iulia Vrbs Triumphalis Tarraco: desde la fundación de la colonia hasta la promulgación de la Constitutio Antoniniana”, Latomus, n.° 79-4, Lovania, 2020b, pp. 980-1027.

Ortiz Córdoba, José, “Alieni in Corduba, Colonia Patricia: desde la fundación de la ciudad hasta la Antigüedad tardía”, Studia Antiqua et Archaeologica, n.° 27-1, Iași, 2021b, pp. 65-108.

Ortiz Córdoba, José, “Contribución de las colonias de la Bética al proceso emigratorio hispano hacia las provincias del Imperio (siglos I-II d. C.)”, El Futuro del Pasado, n.° 10, Salamanca, 2019b, pp. 459-488.

Ortiz Córdoba, José, “Dinámicas migratorias y movimientos de población en Lusitania. El caso de Olisipo Felicitas Iulia”, Anales de Arqueología Cordobesa, Córdoba, n.° 29, 2018a, pp. 111-136.

Ortiz Córdoba, José, “Estudio de los inmigrantes de origen extrapeninsular asentados en Barcino a partir de las evidencias epigráficas (Siglos I-II d.C.)”, Cuadernos de Historia, n.° 52, Santiago, 2020a, pp. 41-67.

Ortiz Córdoba, José, “Hispani en la milicia urbana de Roma: praetoriani, urbaniciani, vigiles y equites singulares Augusti”, Palaeohispánica, n.° 22, Zaragoza, 2022, pp. 85-129.

Ortiz Córdoba, José, “La presencia de soldados y veteranos hispanos en Italia en época romana (siglos I-II d.C.)”, El Futuro del Pasado, n.° 14, Salamanca, 2023, pp. 191-217.

Ortiz Córdoba, José, “Reclutamiento y unidades militares en las colonias de la Hispania Meridional”, Florentia Iliberritana, n.° 28, Granada, 2017, pp. 135-158.

Ortiz Córdoba, José, “Reclutamiento y unidades militares en las colonias romanas de Lusitania”, Studia Historica. Historia Antigua, n.° 36, Salamanca, 2018b, pp. 83-116.

Ortiz Córdoba, José, “Reclutamiento y unidades militares en las colonias romanas de la Hispania Citerior”, Gladius, n.° 39, Madrid, 2019a, pp. 71-91.

Ortiz Córdoba, José, Las colonias romanas de César y de Augusto en Hispania, Madrid-Salamanca, Signifer Libros, 2021a.

Ozcáriz Gil, Pablo, “Natione Hispanus. Sobre la identificación de los hispanos en el Imperio Romano”, Araucaria, vol. 23, n.° 47, Sevilla, 2021, pp. 21-45.

Perea Yébenes, Sabino, “Hispanus Palentinus”, en María Valentina Calleja González (coord.), Actas del III Congreso de Historia de Palencia, vol. I, Palencia, Diputación Provincial de Palencia, 1995, pp. 291-302.

Remesal Rodríguez, José, “De Baetica a Germania, consideraciones sobre la ruta y el comercio atlántico en el Imperio Romano”, en Francisco Marco, Francisco Pina y José Remesal Rodríguez (eds.), Viajeros, peregrinos y aventureros en el mundo romano, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2010, pp. 147-160.

Remesal Rodríguez, José, “L. Marius Phoebus mercator olei hispani ex provincia Baetica. Consideraciones en torno a los términos mercator, negotiator y diffusor olearius ex Baetica”, en Gianfranco Paci (ed.), Epigraphai. Miscellanea Epigrafica in onore di Lidio Gasperini, Roma, Tipigraf, 2000, pp. 781-797.

Remesal Rodríguez, José, “Los comerciantes del aceite bético durante el Imperio Romano”, en AA.VV., Los vendedores y las civilizaciones, Madrid, Würth, 2007, pp. 63-87.

Remesal Rodríguez, José, “Olearii”, en Maria Letizia Caldelli, Gian Luca Gregori e Silvia Orlandi (ed.), Epigrafia 2006. Atti della XIV

e rencontre sur l’épigraphie in onore di Silvio Panciera, Roma, Quasar, 2008, pp. 349-373.

Remesal Rodríguez, José, “Promoción social en el mundo romano a través del comercio”, en Francisco Marco, Francisco Pina y José Remesal (eds.), Vivir en tierra extraña: emigración e integración cultural en el mundo antiguo, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2004, pp. 125-136.

Ricci, Cecilia, “Hispani a Roma”, Gerión, vol. 10, Madrid, 1992, pp. 103-143.

Ricci, Cecilia, “Ispanici a Roma nel II secolo. La componente militare”, en Actas del II Congreso Internacional de Historia Antigua: la Hispania de los Antoninos (98180), Valladolid, Universidad de Valladolid, 2005, pp. 267-276.

Ricci, Cecilia, Stranieri illustri e comunità inmigrate a Roma. Vox diversa populorum, Roma, Quasar, 2006.

Solin, Heikki, “Nuove iscrizioni da Cassino”, en Heikki Solin (ed.), Le epigrafi della Valle di Comino: atti del dodicesimo convegno epigrafico cominese: Atina, Palazzo Ducale, 29-30 maggio 2015, San Donato Val di Comino (FR), Associazione Genesi, 2016, pp.109-122.

Solin, Heikki, “Un tuccitano a Cassino”, en Marc Mayer i Olivé y Joan Gómez Pallarés (coord.), Religio Deorum: actas del coloquio internacional de epigrafía “Culto y sociedad en Occidente”, Sabadell, Editorial Ausa, 1993, pp. 445-448.

Solin, Heikki, Die griechische Personenamen in Rom., Berlin-New York, De Gruyter, 1982.

Terrado Ortuño, Patricia, “La vida portuaria en Tarraco. Organización y gestión del trabajo a través de las fuentes arqueológicas y documentales”, Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra, n.° 26, Navarra, 2018, pp. 49-72.

Tovar, Antonio, Iberische Landeskunde. Band II. Lusitanien, Baden-Baden, Koerner, 1976.

Villanueva Acuña Manuel, “La inmigración y asentamiento romano-itálico en Hispania como factor de romanización del campo”, en Salvador Ordóñez Agulla y Pedro Sáez Fernández (coords.), Homenaje al profesor Presedo, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1994, pp. 773-784.

Virlouvet, Catherine, “Warehouse Societies”, en Pascal Arnaud y Simon Keay (ed.), Roman Port Societies. The Evidence of Inscriptions, Cambridge, Cambridge University Press, 2020, pp. 152-177.

Wierschowski, Lothar, Fremde in Gallien - “Gallier” in der Fremde. Die epigraphisch bezeugte Mobilität in, von und nach Gallien vom 1. bis 3. Jh. n. Chr, Stuttgart, Steiner, 2001.

Wilson, Alan John Nisbet, Emigration from Italy in the Republican Age, Manchester New York, Manchester University Press-Barnes and

Noble, 1966.

Woolf, Greg, “Movilidad y estabilidad de las poblaciones en el mundo romano: una reflexión metodológica e historiográfica”, Gerión, vol. 34, Madrid, 2016, pp. 189-216.

Zaccaria, Claudio, “Percorsi incrociati tra Peninsola Iberica e Italia nordorientale. La testimonianza dell’epigrafia”, en Antonio Sartori y Alfredo Valvo (eds.), Hiberia-Italia. Italia-Hiberia. Convegno Internazionale Di Epigrafia e Storia Antica GargnanoBrescia (28-30 Aprile 2005), Milano, Cisalpino, 2006, pp. 53-86.