Los ecos dorados del tigre de blake en cuatro piezas poéticas de Jorge Luis Borges

Autores/as

  • Erika De La Barra Universidad de chile

Resumen

Como es sabido y Borges mismo lo confiesa, pasó su niñez «detrás de una verja con lanzas, y en una biblioteca de ilimitados libros ingleses. Palermo del cuchillo y de la guitarra andaba (me aseguran) por las esquinas.» (1: 101) La cercanía del poeta argentino con la literatura inglesa se percibe a través de toda su obra. No son pocos los ensayos, los poemas y las alusiones intertextuales en las que queda de manifiesto una huella o un rastro de Coleridge, Keats, Stevenson y Blake, entre otros. Con respecto a este último, Borges siente gran admiración, especialmente hacia la imagen poética del tigre que Blake hace surgir del horno industrial inglés de comienzos del siglo XIX, en su famoso poema «The Tyger». (214)

Palabras clave:

Borges

Biografía del autor/a

Erika De La Barra, Universidad de chile

Doctora en Literatura Hispanoamericana y Chilena (Universidad de Chile), Magíster en Literatura (Universidad de Chile). Estadía de Investigación sobre poesía romántica inglesa y su reescritura en la obra de Jorge Luis Borges realizada en las Universidades de Glasgow (Escocia) y de Oxford (Inglaterra). Secretaria Académica Departamento de Inglés Universidad Nacional Andrés Bello. Profesora Jor- nada completa de Literatura cátedras de Drama y Poesía en la Universidad Andrés Bello. Publicaciones recientes: «Simbolismo y extravío en el mundo lírico de Beulah de William Blake» Revista de Humanidades. Universidad Andrés Bello. Departamento de Artes y Humanidades y Arte. Diciembre, 2009. Coordinadora del área de cultura, civilización y Literatura de habla inglesa en el Proyecto MECESUP UAB0803.